← Wróć do Echio

Warunki korzystania

Wersja 2.0 · Ostatnia aktualizacja: 2026-09-06 · Obowiązuje od: 2026-09-06

Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) regulują korzystanie z Echio przez stronę internetową, aplikację mobilną, aplikację komputerową oraz inne udostępnione przez nas interfejsy. Zawierasz umowę z Veramix Ltd („Echio”, „my”).

Akceptujesz Warunki wyłącznie przez wybranie wyświetlonej opcji „Akceptuję” dla wskazanej wersji. Samo założenie konta, otrzymanie Warunków, brak działania ani korzystanie z Echio nie są traktowane jako akceptacja. Jeżeli ich nie akceptujesz, nie wybieraj opcji akceptacji i zakończ korzystanie z usługi.

Warunki są informacją ogólną o zasadach usługi. Nie ograniczają praw konsumenta ani innych praw, których zgodnie z właściwym prawem nie można wyłączyć lub ograniczyć.

1. Usługodawca, kontakt i definicje

Usługę Echio świadczy Veramix Ltd, spółka zarejestrowana w Wielkiej Brytanii pod numerem 16053037, z siedzibą pod adresem: 101 King's Cross Road, International House, London, England, WC1X 9LP.

W sprawach dotyczących Warunków, bezpieczeństwa, skarg lub praw użytkownika można skontaktować się z nami pod adresem privacy@echio.org. Kanał jest dostępny bez logowania.

„Treści użytkownika” oznaczają materiały udostępniane w Echio, w szczególności wiadomości, załączniki, profile, statusy, reakcje, opisy grup i materiały świadomie przekazane w zgłoszeniu. „Urządzenie” oznacza przeglądarkę, telefon, tablet lub komputer używany do korzystania z Echio.

2. Kto może korzystać z Echio

Echio jest przeznaczone dla osób, które ukończyły 13 lat. Osoba młodsza nie może zakładać konta ani korzystać z usługi.

Jeżeli właściwe prawo wymaga zgody rodzica lub opiekuna na korzystanie z usługi albo określone przetwarzanie danych przez osobę niepełnoletnią, użytkownik powinien uzyskać taką zgodę. Rodzic lub opiekun może skontaktować się z nami, jeżeli uważa, że dziecko korzysta z Echio niezgodnie z prawem.

Korzystając z Echio w imieniu organizacji, potwierdzasz, że masz upoważnienie do działania w jej imieniu. Postanowienia chroniące konsumentów stosuje się tylko wtedy, gdy korzystasz z Echio jako konsument.

3. Zakres usługi

Echio jest komunikatorem umożliwiającym, zależnie od platformy i dostępności funkcji, wymianę wiadomości i załączników, rozmowy indywidualne i grupowe, społeczności, statusy, połączenia audio i wideo, powiadomienia, łączenie urządzeń oraz tworzenie szyfrowanych kopii zapasowych.

Podstawowe funkcje Echio są obecnie udostępniane bez opłat. Jeżeli w przyszłości zaoferujemy funkcję płatną, przed zakupem przedstawimy cenę, okres rozliczeniowy, zasady anulowania oraz dodatkowe warunki wymagane prawem. Samo opublikowanie tych Warunków nie tworzy obowiązku zakupu.

Poszczególne funkcje mogą wymagać zgodnego urządzenia, aktualnego oprogramowania, dostępu do internetu, numeru telefonu, konta u dostawcy logowania, odpowiednich uprawnień urządzenia albo konta u wybranego dostawcy kopii zapasowej. Dostęp przez API lub klucz API jest dozwolony wyłącznie, gdy został udostępniony dla danego konta i zgodnie z dokumentacją oraz limitami usługi.

4. Konto, logowanie i bezpieczeństwo

Należy podawać informacje wymagane do utworzenia i ochrony konta w sposób prawdziwy i aktualny. Nie wolno podszywać się pod inną osobę ani rejestrować konta lub identyfikatora bez uprawnienia.

Użytkownik powinien chronić urządzenia, sesje, kody logowania, hasła kopii zapasowych, klucze prywatne i klucze API oraz nie udostępniać ich osobom nieuprawnionym. Każde połączone urządzenie może uzyskać dostęp do danych w zakresie przewidzianym przez mechanizm łączenia urządzeń.

Użytkownik odpowiada za działania, które świadomie autoryzował lub których dopuścił przez naruszenie obowiązków bezpieczeństwa, w zakresie dozwolonym prawem. Nie odpowiada automatycznie za działania wynikające wyłącznie z wady Echio, naruszenia naszych obowiązków albo przejęcia konta, któremu mimo rozsądnych zabezpieczeń nie mógł zapobiec.

Podejrzenie przejęcia konta, ujawnienia kodu lub klucza albo nieznane urządzenie należy niezwłocznie zgłosić i, gdy jest to możliwe, wylogować lub odłączyć. Możemy unieważnić sesję albo czasowo ograniczyć logowanie, gdy jest to proporcjonalnie potrzebne do ochrony konta.

5. Dozwolone korzystanie i bezpieczeństwo użytkowników

Echio służy do zgodnej z prawem komunikacji. Użytkownik odpowiada za własne Treści użytkownika i musi posiadać prawo do ich udostępniania wybranym odbiorcom.

Nie wolno wykorzystywać Echio do działań bezprawnych, oszustwa, gróźb, nękania, prześladowania, wykorzystywania seksualnego, krzywdzenia dzieci, rozpowszechniania złośliwego oprogramowania, spamu, niezamówionych masowych wiadomości, naruszeń praw autorskich, dóbr osobistych, prywatności lub poufności innych osób.

Nie wolno podszywać się pod inne osoby, ujawniać cudzych danych bez uprawnienia, obchodzić blokad lub środków moderacyjnych, składać świadomie fałszywych zgłoszeń, przejmować kont, testować zabezpieczeń bez upoważnienia, zakłócać usługi ani uzyskiwać dostępu do danych lub funkcji poza przyznanym zakresem.

Bez naszej pisemnej zgody nie wolno automatycznie pozyskiwać danych, scrapować usługi, odsprzedawać dostępu, obchodzić limitów, używać nieautoryzowanych botów ani nadużywać API, kluczy API, połączeń, kopii zapasowych, powiadomień lub magazynu plików.

6. Treści użytkownika i licencja techniczna

Użytkownik zachowuje prawa do swoich Treści użytkownika. Warunki nie przenoszą ich własności na Veramix Ltd.

W zakresie potrzebnym do świadczenia wybranej funkcji użytkownik udziela nam niewyłącznej, nieodpłatnej i ograniczonej licencji na hostowanie, przechowywanie, techniczne przekształcanie, szyfrowanie, przesyłanie, cache’owanie, wyświetlanie wskazanym odbiorcom oraz usuwanie Treści użytkownika. Licencja obowiązuje tylko przez okres i w zakresie koniecznym do świadczenia usługi, bezpieczeństwa, wykonania decyzji użytkownika lub realizacji obowiązku prawnego.

Licencja nie pozwala nam sprzedawać prywatnych treści rozmów, używać ich do profilowania reklamowego ani trenować na nich modeli sztucznej inteligencji. Treści świadomie dołączone do zgłoszenia mogą być udostępnione upoważnionym moderatorom w celu oceny zgłoszenia.

Odbiorca może zachować, przekazać, zarejestrować lub wykonać zrzut otrzymanej treści poza kontrolą Echio. Usunięcie lub edycja treści w Echio nie gwarantuje usunięcia każdej kopii wcześniej zapisanej przez odbiorcę.

7. Własność Echio i informacje zwrotne

Echio, oprogramowanie, interfejs, projekt, dokumentacja, logo oraz oznaczenia Veramix Ltd i Echio Messenger™ są chronione prawem. Z zastrzeżeniem ustawowych uprawnień użytkownika udzielamy osobistego, ograniczonego, odwołalnego, niewyłącznego i niezbywalnego prawa do korzystania z udostępnionej wersji Echio zgodnie z Warunkami.

Nie wolno kopiować, sprzedawać, licencjonować, dekompilować ani tworzyć pochodnych części Echio, z wyjątkiem zakresu wyraźnie dozwolonego prawem, właściwą licencją open source lub naszą pisemną zgodą.

Jeżeli dobrowolnie przekazujesz sugestię dotyczącą Echio, możemy wykorzystać ją do rozwijania usługi bez obowiązku zapłaty, pod warunkiem że nie obejmuje to prawa do wykorzystywania prywatnej treści rozmów. Zgłoszenie naruszenia praw własności intelektualnej można wysłać na adres kontaktowy wskazany w sekcji 1.

8. Szyfrowanie end-to-end i granice ochrony

Treść zwykłych wiadomości, zaszyfrowanych kart i załączników jest szyfrowana end-to-end na urządzeniach uczestników. Prywatne klucze potrzebne do odszyfrowania pozostają na zaufanych urządzeniach. Echio nie ma technicznej możliwości samodzielnego odczytania zwykłej zaszyfrowanej wiadomości przechowywanej lub przesyłanej przez usługę.

E2EE nie ukrywa wszystkich metadanych. Możemy przetwarzać między innymi informację o uczestnikach, członkostwie, czasie, rozmiarze pakietu i stanie dostarczenia. Profil, media statusów, logi, tokeny push, dane konta, sygnalizacja połączeń oraz materiał dobrowolnie przekazany w zgłoszeniu nie muszą być objęte tym samym mechanizmem co treść wiadomości.

E2EE nie chroni treści na odblokowanym lub przejętym urządzeniu, przed uczestnikiem rozmowy, zrzutem ekranu, nagraniem ani kopią zapisaną poza Echio. Utrata wszystkich właściwych kluczy lub hasła kopii zapasowej może trwale uniemożliwić odzyskanie treści; Echio może nie mieć technicznej możliwości przywrócenia dostępu.

Stosowanie szyfrowania nie stanowi gwarancji nieprzerwanej dostawy, dostępności ani absolutnego bezpieczeństwa i nie wyłącza ustawowych obowiązków Veramix Ltd.

9. Zgłoszenia, moderacja i odwołania

Użytkownik może zgłosić podejrzenie naruszenia Warunków lub zagrożenie bezpieczeństwa za pomocą dostępnej funkcji albo kanału kontaktowego. Zgłoszenie powinno być składane w dobrej wierze i zawierać informacje potrzebne do jego oceny.

Ze względu na E2EE Echio nie może samodzielnie odczytać treści zaszyfrowanej wiadomości. Gdy zgłoszenie dotyczy jej treści, zgłaszający musi świadomie dostarczyć wybrany materiał dowodowy, jeżeli chce, aby moderator ocenił tę treść. Przed przekazaniem aplikacja powinna wskazać zakres materiału. Bez takiego dowodu ocena treści i działanie oparte na niej mogą być niemożliwe; nie wyklucza to działań opartych na dostępnych metadanych, zachowaniu konta lub innych wiarygodnych sygnałach.

W razie naruszenia lub uzasadnionego ryzyka możemy zastosować środek proporcjonalny do sytuacji, w tym ostrzeżenie, ograniczenie funkcji, usunięcie dostępnego materiału, blokadę, czasowe zawieszenie albo zakończenie dostępu. W pilnej sytuacji możemy najpierw zastosować środek tymczasowy, a następnie dokonać przeglądu.

Gdy jest to możliwe i zgodne z bezpieczeństwem oraz prawem, przekażemy informację o rodzaju środka i jego głównej przyczynie. Jeżeli decyzja podlega odwołaniu, użytkownik otrzyma informację o sposobie i terminie odwołania. Nie gwarantujemy określonego wyniku zgłoszenia ani ujawnienia informacji, których przekazanie mogłoby naruszyć prawa lub bezpieczeństwo innych osób.

10. Połączenia audio i wideo

Połączenia wymagają dostępu do mikrofonu, a połączenia wideo także do kamery. Odmowa uprawnienia, ograniczenia urządzenia, sieci lub dostawcy infrastruktury mogą uniemożliwić zestawienie połączenia albo pogorszyć jego jakość.

Do zestawiania połączeń mogą być używane serwery STUN lub TURN. Echio nie nagrywa treści rozmów audio ani wideo, jednak drugi uczestnik może użyć funkcji nagrywania swojego urządzenia poza naszą kontrolą. Przed nagrywaniem należy spełnić obowiązki informacyjne i uzyskać zgodę wymaganą właściwym prawem.

Nie gwarantujemy, że każde połączenie zostanie zestawione, będzie wolne od opóźnień ani że może zastąpić numer alarmowy, profesjonalny system telekomunikacyjny lub usługę ratunkową. Echio nie służy do kontaktu z numerami alarmowymi.

11. Szyfrowane kopie zapasowe

Jeżeli funkcja jest dostępna i zostanie włączona, Echio może utworzyć na urządzeniu zaszyfrowane archiwum wybranych danych i wysłać je do dostawcy kopii zapasowej wskazanego przez użytkownika. Dostawca działa również na podstawie własnych warunków i polityki prywatności.

Użytkownik odpowiada za ochronę hasła kopii zapasowej oraz dostęp do konta u wybranego dostawcy. Echio nie zna hasła użytego do zaszyfrowania archiwum i może nie mieć technicznej możliwości odzyskania danych po jego utracie.

Odłączenie dostawcy od Echio nie zawsze usuwa archiwum przechowywane już na koncie użytkownika. Użytkownik może być zobowiązany usunąć je osobno u dostawcy. Awaria, limit, zmiana zasad lub opóźnienie dostawcy może spowodować niepowodzenie utworzenia, pobrania albo usunięcia kopii; nie ogranicza to odpowiedzialności, której nie można wyłączyć prawem.

Kopia zapasowa nie zastępuje ochrony urządzenia i regularnego sprawdzania, czy backup został wykonany oraz może zostać odtworzony.

12. Usługi zewnętrzne i sklepy z aplikacjami

Niektóre funkcje korzystają z usług zewnętrznych, takich jak dostawcy logowania, SMS, powiadomień, hostingu, STUN/TURN, sieci telekomunikacyjne, dostawcy kopii zapasowej oraz sklepy z aplikacjami. Korzystanie z nich może podlegać ich własnym warunkom, opłatom operatora i politykom prywatności.

Połączenie zewnętrznego konta oznacza polecenie wykonania operacji niezbędnych do wybranej funkcji w zakresie udzielonego upoważnienia. Użytkownik powinien utrzymywać uprawnienie tylko tak długo, jak chce korzystać z tej funkcji.

Nie kontrolujemy niezależnych usług zewnętrznych ani odnośników poza Echio. Nie wyłączamy jednak odpowiedzialności Veramix Ltd za własne działania, wybór dostawcy, ochronę danych ani inne obowiązki, których nie można zgodnie z prawem wyłączyć.

13. Dostępność, utrzymanie i zmiany funkcji

Dokładamy rozsądnych starań, aby świadczyć Echio z należytą starannością, utrzymywać bezpieczeństwo i usuwać istotne usterki. Nie gwarantujemy nieprzerwanej dostępności, określonego czasu działania ani zgodności z każdym urządzeniem lub operatorem, chyba że odrębnie zobowiążemy się do tego na piśmie.

Usługa może być czasowo niedostępna z powodu konserwacji, aktualizacji bezpieczeństwa, awarii sieci, przeciążenia, problemów dostawcy lub okoliczności pozostających poza rozsądną kontrolą. Gdy jest to praktycznie możliwe, ograniczymy niedogodności i poinformujemy o planowanej istotnej przerwie.

Możemy rozwijać, zastępować, ograniczać lub wycofywać funkcje, jeżeli jest to uzasadnione bezpieczeństwem, prawem, zmianą technologii, niskim wykorzystaniem albo utrzymaniem usługi. Istotna zmiana nie może pozbawiać konsumenta środków ochrony przysługujących mu zgodnie z obowiązującym prawem.

14. Zawieszenie, zakończenie i usunięcie konta

Użytkownik może przestać korzystać z Echio i złożyć dyspozycję usunięcia konta za pomocą dostępnych ustawień albo kanału kontaktowego. Przed usunięciem powinien wyeksportować lub zabezpieczyć dane, które chce zachować, jeżeli taka możliwość jest dostępna.

Możemy ograniczyć, zawiesić lub zakończyć dostęp, jeżeli użytkownik istotnie lub powtarzalnie narusza Warunki lub prawo, stwarza zagrożenie, nadużywa usługi, nie spełnia wymogu wieku albo gdy wymaga tego wiążące polecenie organu. Zastosujemy środek proporcjonalny; w przypadku możliwego do usunięcia naruszenia możemy najpierw wezwać do jego naprawienia, chyba że pilne działanie jest potrzebne do ochrony osób lub usługi.

Usunięcie konta nie usuwa automatycznie zaszyfrowanych wiadomości ani kopii zachowanych przez innych uczestników, archiwów u zewnętrznego dostawcy ani ograniczonych danych, które musimy przechowywać z powodu prawa, bezpieczeństwa, aktywnego sporu, zgłoszenia lub roszczenia. Szczegóły zawiera Polityka prywatności.

Postanowienia, które ze swojej natury powinny obowiązywać po zakończeniu korzystania, w szczególności dotyczące własności, legalnie zachowanych zapisów, sporów i odpowiedzialności, pozostają skuteczne w niezbędnym zakresie.

15. Prawa konsumenta, skargi i pomoc

Konsumentowi mogą przysługiwać bezwzględnie obowiązujące prawa dotyczące zgodności usługi cyfrowej z umową, należytej staranności, naprawy, ponownego wykonania, obniżenia ceny, rozwiązania umowy lub odszkodowania. Warunki nie wyłączają ani nie ograniczają tych praw.

Problem techniczny, reklamację lub skargę można zgłosić na adres privacy@echio.org. Prosimy podać informacje pozwalające zidentyfikować konto i problem, ale nie należy przesyłać kluczy prywatnych, haseł ani kodów logowania. Odpowiemy w rozsądnym terminie i zgodnie z terminem wymaganym właściwym prawem.

Skorzystanie z wewnętrznej procedury nie pozbawia prawa do zwrócenia się do właściwego sądu, organu ochrony konsumentów lub innego uprawnionego organu. Informację o dostępnej pozasądowej procedurze rozstrzygania sporów przekażemy, gdy wymaga tego prawo.

16. Odpowiedzialność

Żadne postanowienie Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem, oszustwo lub oszukańcze wprowadzenie w błąd, naruszenie obowiązków ochrony danych ani innej odpowiedzialności, której nie można zgodnie z prawem wyłączyć lub ograniczyć.

Jeżeli korzystasz z Echio jako konsument, odpowiadamy za stratę lub szkodę, która jest przewidywalnym skutkiem naszego naruszenia Warunków albo braku należytej staranności. Nie odpowiadamy za szkodę, której nie można było rozsądnie przewidzieć przy zawarciu umowy, ani za stratę wynikającą wyłącznie z naruszenia Warunków przez użytkownika, działania odbiorcy, utraty chronionego wyłącznie przez użytkownika hasła lub klucza albo awarii niezależnej usługi, nad którą nie mieliśmy rozsądnej kontroli.

Echio jest przeznaczone do użytku osobistego i nie jest numerem alarmowym ani systemem o gwarantowanej ciągłości. Jeżeli używasz go w działalności gospodarczej, w zakresie dozwolonym prawem nie odpowiadamy za utracony zysk, przychód, kontrakt, możliwość biznesową ani pośrednią stratę gospodarczą. Ograniczenie to nie ma zastosowania do konsumenta w zakresie, w jakim właściwe prawo przyznaje mu szerszą ochronę.

Obowiązki użytkownika dotyczące urządzenia, treści i kluczy nie ograniczają odpowiedzialności Veramix Ltd za własne naruszenie prawa, wadę usługi ani niewykonanie obowiązków.

17. Prywatność i pliki cookie

Sposób przetwarzania danych osobowych, zakres E2EE, okresy przechowywania, dostawców, prawa użytkownika oraz użycie plików cookie i pamięci urządzenia opisuje Polityka prywatności. Polityka prywatności nie zastępuje Warunków i nie ogranicza praw wynikających z umowy.

W przypadku sprzeczności dokumentów w sprawie przetwarzania danych pierwszeństwo ma Polityka prywatności, chyba że właściwe prawo wymaga rozwiązania korzystniejszego dla użytkownika.

18. Zmiany Warunków

Możemy aktualizować Warunki, gdy zmieniają się funkcje, ryzyka, dostawcy lub wymagania prawne. Każda wersja otrzyma numer, datę ostatniej aktualizacji i datę wejścia w życie.

O istotnej zmianie poinformujemy w aplikacji albo innym odpowiednim kanałem z wyprzedzeniem wymaganym prawem. Powiadomienie opisze najważniejszą zmianę i termin jej wejścia w życie. Pilna zmiana potrzebna do usunięcia zagrożenia bezpieczeństwa lub wykonania prawa może wejść w życie wcześniej, jeżeli jest to konieczne.

Istotna zmiana wymaga ponownego wybrania opcji „Akceptuję” dla nowej wersji. Brak działania ani dalsze korzystanie nie są traktowane jako akceptacja. Jeżeli nie akceptujesz zmiany, możesz przed jej wejściem w życie zakończyć korzystanie i usunąć konto.

19. Prawo właściwe i sądy

Warunki i umowa z Veramix Ltd podlegają prawu Anglii i Walii. Jeżeli jesteś konsumentem mieszkającym w innym kraju, wybór ten nie pozbawia Cię ochrony przyznanej przez bezwzględnie obowiązujące przepisy kraju zwykłego pobytu.

Sądy Anglii i Walii są właściwe do rozstrzygania sporów, z zastrzeżeniem że konsument może również wnieść sprawę do sądu właściwego według bezwzględnie obowiązujących przepisów jego kraju zamieszkania. Warunki nie nakładają obowiązkowego arbitrażu ani nie ograniczają prawa do skorzystania z uprawnionego organu.

20. Postanowienia końcowe

Jeżeli właściwy sąd uzna część Warunków za nieważną lub niewykonalną, pozostałe postanowienia pozostają w mocy w najszerszym zakresie dozwolonym prawem. Brak natychmiastowego wykonania uprawnienia nie oznacza zrzeczenia się go.

Użytkownik nie może przenieść umowy ani dostępu do konta bez naszej zgody. Możemy przenieść umowę w związku z reorganizacją, połączeniem lub przeniesieniem usługi, jeżeli nie zmniejszy to ustawowych praw konsumenta; o istotnej zmianie poinformujemy, gdy wymaga tego prawo.

Warunki, Polityka prywatności oraz dodatkowe warunki wyraźnie przedstawione dla określonej funkcji stanowią dokumenty regulujące korzystanie z Echio. W razie sprzeczności dodatkowe warunki mają pierwszeństwo wyłącznie dla tej funkcji.

W razie rozbieżności między wersjami językowymi polska wersja ma charakter rozstrzygający, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta oraz prawa do jasnej i zrozumiałej informacji.